Ронсар - definition. What is Ронсар
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЭТ
Ронсар; Пьер Ронсар; Ронсар, Пьер; Пьер де Ронсар; Ронсар Пьер де; Pierre de Ronsard
  • Замок Ла Поссоньер, где родился Ронсар.

Ронсар         
(Ronsard)

Пьер де (11.9.1524, замок Ла-Поссоньер, Вандомуа, - 27.12.1585, аббатство Сен-Ком, Турень), французский поэт. Глава "Плеяды" (См. Плеяда). В "Одах" (1550-52) Р. высказался о высоком назначении литературы, разработал учение о поэтическом вдохновении, использовал опыт античной поэзии (Пиндар, Гораций). Гражданская патриотическая тема сочетается в одах с воспеванием радостей бытия, природы, любви. Сборник сонетов и песен "Любовные стихи" (1552-53) написан под влиянием петраркизма (см. Ф. Петрарка). В циклах сонетов (1555-56), посвященных крестьянской девушке Марии Дюпен, Р. пришёл к естественности и простоте лирического переживания, философские увлечения Р. отразились в "Гимнах" (1555-56), где поэт размышляет о жизни и смерти, об изменчивости судьбы, о нравственном долге. Религиозные мотивы получают развитие в политических стихах "Рассуждения о бедствиях этого времени" (1560-62) и др. Теоретические взгляды Р. обобщил в "Кратком изложении поэтического искусства" (1565). В цикле "Сонеты к Елене" (1578) стремление к классицистической ясности и уравновешенности сочетается с некоторой манерностью. В творчестве Р. нашли место почти все лирические и эпические жанры его времени - от героической эпопеи ("Франсиада", 1572) до интимной лирики. Всё развитие французской поэзии 2-й половины 16 в. прошло под воздействием Р., повлиявшего и на поэтов других стран.

Соч.: Œuvres complétes, t. 1-18, P., 1914-67 (изд. продолжается); Œuvres complètes, [v. 1-2, P., 1958]; в рус. пер. - Ронсар. Пер. С. В. Шервинского, М., 1926; Лирика. Пер. В. Левика, М., 1963.

Лит.: История французской литературы, т. 1, М. - Л., 1946; Champion P., Ronsard et son temps. P., 1925; Laumonier P., Ronsard poéte lyrique, 3 éd., P., 1932; Desonay F., Ronsard, poéte de l'amour, livresi - 3, Brux., 1952-59; Terreaux L., Ronsard, Gen., 1968; Dassonville M., Ronsard, t. 1-2, Gen., 1968-70; Spaziani M. L., Ronsard fra ali astri delle Pleiade, Torino, 1972; Ronsard the poet, L., [1973].

А. Д. Михайлов.

П. Ронсар.

РОНСАР         
(Ronsard) Пьер де (1524-85) , французский поэт, глава "Плеяды". В сборниках "Оды" (1550-52), "Гимны" (1555-56), "Сонеты к Елене" (1578) выражены гуманистические идеалы Возрождения. Трактат "Краткое изложение поэтического искусства" (1565).
Ронсар         
Ронсар (Pierre Ronsard) - французский поэт (1524 - 85), глава такназыв. Плеяды, проповедовавшей обогащение национальной поэзии изучениемгреческой и римской литературы. Происходил из знатной семьи, служилпажом у Франциска I, потом при шотландском дворе. Оглохнув еще в молодыегоды, он отказался от придворной жизни, изучал философию и древние языкипод руководством Жана Дора и создал, вместе с Дюбелле и Баифом, планобширной поэтической реформы, изложенный в "Defense et Illustration dela langue francaise" Дюбелле (не достаточно естественного творчества,нужна доктрина... следует заимствовать у древних все роды поэзии...грабить без зазрения совести сокровища дельфийского храма и т. д.)."Оды" (1550) Р. были первым практическим применением этой доктрины ивстречены были ликованием, как и последующие его произведения: "Amourset Odes" (1552), "Hymnes" (1555), "Meslanges", "Oeuvres" (изд. 1560),"Elegie sur les troubles d'Amboise" (1560), "Institution pourl'adolescence du roy" (1562), "Discours des miseres de ce temps" (1562),"Remonstrance au peuple de France", "Response aux injures et calomnies","Franciade" (1572). P. окружен был при жизни такой же славой и почетом,как в наше время - В. Гюго. В XVII в. Р. был осужден Буало в "Artpoetique" - и с тех пор находился в пренебрежении и был совершеннонеизвестен до начала XIX в., когда Сент-Бев и романтики восстановилиславу его лирики. В современной французской поэзии P., как и некоторыедругие поэты XVI и даже XV в., популярнее поэтов классического XVII в.Р. - по преимуществу лирик. Условность ложной доктрины побуждала егосочинять искусственные "пиндаровские оды", в которых поэзия подавленаученостью; но стих его в этой трудной школе приобрел большую гибкость.Отбросив антистрофу и эпод, Р. ввел лирические формы высокой красоты извучности. Он внес во французскую поэзию бесконечное разнообразиепоэтических размеров и создал гармонию стиха. Он не заимствовал удревности внешних форм, но был проникнут античным духом, сказавшимся вовсем его творчестве. В его лирике заметна также значительная доляитальянского влияния. В его песнях и сонетах (около 600) петраркизмсочетается с чувственностью и нежной грустью, рисуя любовь смерть, жизньприроды. В некоторых пьесах (напр. "Mignonne, allons voir si la гоsе","Nous vivons, ma Panias", "Quand Vous serez vieille") P. - прямойпредшественник лиризма XIX в. Главный его недостаток - однообразиевнутреннего содержания, отсутствие сильной индивидуальности, стремлениезаместить свое "я" учеными припоминаниями. Великим поэтом Р. может бытьназван только как созидатель богатой лирической формы, разнообразныхновых размеров (ронсаровская строфа в 6 стихов aabccd и др.). Попытка Р.создать эпопею ("Franciade") оказалась неудачной; поэма незакончена ислаба. Между 1560 и 1630 гг. соч. Р. имели 17 изд. Нов. изд.Marty-Laveaux у Лемерра (1887, 6 т.). См. Rochambeau, "La famille deRonsard" (1886); SainteBeuve, "XVI s." ; Faguet, "XVI s.". З. Венгерова.

ويكيبيديا

Ронсар, Пьер де

Пьер де Ронса́р (фр. Pierre de Ronsard; между 1 сентября и 11 сентября 1524, замок Ла-Поссоньер, Вандомуа — 27 декабря 1585, аббатство Сен-Ком, близ Тура) — французский поэт XVI века. Возглавлял объединение «Плеяда», проповедовавшее обогащение национальной поэзии путём изучения греческой и римской литературы.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ее покровительством и гостеприимством пользовались светочи европейского Возрождения - Маро, Декарье, Ронсар, Эразм Роттердамский, Франсуа Рабле.
2. Поэма сразу была переведена на французский и испанский языки, ею восхищались Ронсар во Франции и Тассо в Италии.
3. "Законы новые пуская в оборот,Подумайте сперва, чтобы потом народНе вздумал действовать наперекор декретам.Ребячества нельзя позволить в деле этом". Так писал еще в ХVI веке французский поэт Пьер Ронсар.
4. Пьер де Ронсар – поэт эпохи Возрождения, которого называли "принцем французских поэтов"; Гюго – автор "Собора Парижской богоматери"; Бетховен – величайший композитор; Антонио Станьоли – один из итальянских художников; Десен – французский скульптор; Жан Жак Руссо – писатель.
5. Автор поэтических книг "След огня", "Единство времени", "Поэмы", "Чаша". Получил также признание как переводчик виднейших представителей мировой поэзии (Петрарка, Ронсар, Гюго, Верлен, Малларме, Мицкевич, Галчинский и другие). За перевод "Трагических поэм" Агриппы дОбинье удостоен Государственной премии России за 1''' год.